-
Жазаны жекелештирүү
-
ЖАЗАНЫ ЖЕКЕЛЕШТИРҮҮ – кылмыш-жаза укугунда мыйзамда аныкталган санкциянын чегинде, жасалган кылмыш ишинин мүнөзүн жана коом үчүн коркунучтуулук деңгээлин, айыптуунун инсандыгын, мыйзамда каралган жоопкерчиликти жеңилдетүүчү жана оорлотуучу жагдайларды эсепке алуу менен жаза чектөө.
Examples of translations: Жазаны жекелештирүү
Kyrghyz
Russian
соттун мыйзамдуу күчүнө кирген чечимине ылайык мамлекеттик кызматчыга мурда иштеген ишин улантууну жокко чыгарган жазаны дайындаганда;
в) наложение наказания на служащего ингибирующих продолжить предыдущую работу в соответствии с силу судебного решения;
Документ интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжаларын, ошондой эле жекелештирүү каражаттарын укуктук коргоо жөнүндө мыйзам ченемдерин жакшыртууга багытталган.
Настоящий Закон направлен на улучшение положения законодательства о правовой охране результатов интеллектуальной собственности, а также средства индивидуализации.
– Эл аралык укуктун, ошондой эле көптөгөн улуттук мыйзамдардын көз карашынан алып караганда домендик аталыш жекелештирүү каражаты жана интеллектуалдык менчиктин объектиси катары каралат.
#ИМЯ?
Кылмыш иши үчүн соттолгон ар бир киши мыйзамда белгиленген тартипте өкүмдүн жогору турган сот инстанциясында кайра каралышына укуктуу, ошондой эле ырайым кылууну же жазаны жеңилдетүүнү өтүнүүгө укуктуу.
Каждый осужденный за преступление имеет право на его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону, а также просить о помиловании или смягчении приговора.
Examples of translations: Жазаны жекелештирүү
Kyrghyz
English
соттун мыйзамдуу күчүнө кирген чечимине ылайык мамлекеттик кызматчыга мурда иштеген ишин улантууну жокко чыгарган жазаны дайындаганда;
c) imposition of a punishment on a civil servant inhibiting to continue the previous work in accordance with the consummated court decision;
Документ интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжаларын, ошондой эле жекелештирүү каражаттарын укуктук коргоо жөнүндө мыйзам ченемдерин жакшыртууга багытталган.
This Law is aimed to improve the provisions of legislation on the legal protection of intellectual property outcomes as well as means of individualization.
– Эл аралык укуктун, ошондой эле көптөгөн улуттук мыйзамдардын көз карашынан алып караганда домендик аталыш жекелештирүү каражаты жана интеллектуалдык менчиктин объектиси катары каралат.
- From the point of view of international law as well as numerous national legislations a domain name is considered a mean of individualization and intellectual property subject matter.
Кылмыш иши үчүн соттолгон ар бир киши мыйзамда белгиленген тартипте өкүмдүн жогору турган сот инстанциясында кайра каралышына укуктуу, ошондой эле ырайым кылууну же жазаны жеңилдетүүнү өтүнүүгө укуктуу.
Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law, as well as to seek pardon or commutation of the sentence.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жазаны жекелештирүү